Fachwörterbuch

Aus DJJV Technikum
Wechseln zu: Navigation, Suche

(überwiegend) Japanisch - Deutsch Für Deutsch-Japanisch klicke hier.

A

Age heben, anheben
Age zuki Fauststoß von unten nach oben
Ago Kinn
Ai Harmonie, Liebe; gleich, zusammen
Ashi Fuß, Bein
Ashi barai Fußfeger
Ashi gatame Beinhebel
Ashi garami Hüfthebel
Ashi waza Fuß-, Beintechnik
Atama Kopf
Atama ate Kopfstoß
Ate Schlag, schlagen
Atemi (angedeuteter) Schlag
Atemi te Nervendrucktechnik

B

-barai fegen, mähen
Basami Schere
Bo Langstock (ca. 2 m)
Bo Jutsu Kampftechniken mit dem Bo
Budo Oberbegriff aller asiatischen Kampfsportarten
Bushi Krieger, Samurai
Bushido Weg des Kriegers, Ehrenkodex der Samurai

C

Chi (Lebens-)Energie
Chudan mittlere Höhe (Bauch bis Brust)

D

-dachi Stellung
Dan Meistergrad
De herauskommen, hervorkommen, vorwärts
De ashi barai Fußfegen
Do Grundsatz, Lehre, Weg
Dojime Beinschere
Dojo der Ort, an dem man den Weg studiert; Übungsraum der Kampfkünste
Dori greifen, ergreifen

E

Ebi jime Krebswürgen
Eri Kragen, Revers
Empi Ellenbogen
Empi uchi Ellenbogentechniken

F

Fumi treten, stampfen
Fumi-komi vorwärts schieben, vorwärts eindrehen

G

Gari sicheln


H

Hara Zentrum, Körpermitte
Harai Fegen, mähen

I

Irimi direkter Eingang


J

Juji gekreuzt, quer


K

Kata Form
KI (Lebens-)Energie
ko klein

L

M

Ma-ai (harmonische) Distanz, Abstand
mokuso Komando konzentrieren

N

Nage Wurf (auch: der Werfende)


O

O groß


P


Q


R

Ryu Schule, Stil

S

Sabaki (sich) drehen, ausweichen


T

Tachi Stellung
Tachi waza Stellung Standtechnik
Tori Ausführender, Werfender

U

Uke "Empfangender", Angreifer, Geworfener


V


W

Waza Technik, Kunst, Gattung, Technikgruppe


X


Y

Yame Stopp, Ende, Aufhören
Yoko Seite, seitlich
Yoko geri Fußstoß seitwärts
Yoko kubi shime Würgen von der Seite
Yoko ukemi Sturz seitwärts
Yoko shiho gatame Haltetechnik in Kreuzposition
Yubi kansetsu Fingerhebel

Z

Za Sitz, Platz