Fachwörterbuch: Unterschied zwischen den Versionen
Aus DJJV Technikum
(Die Seite wurde neu angelegt: „(überwiegend) Japanisch - Deutsch Für Deutsch-Japanisch klicke hier. == A == {| |- | Ai | Harmonie, Liebe |- | Ashi | Be…“) |
|||
| Zeile 4: | Zeile 4: | ||
== A == | == A == | ||
| − | {| | + | {|border="1" cellpadding="4" |
|- | |- | ||
| Ai | | Ai | ||
| Zeile 16: | Zeile 16: | ||
== B == | == B == | ||
| − | {| | + | {|border="1" cellpadding="4" |
|- | |- | ||
| Barai | | Barai | ||
| Zeile 25: | Zeile 25: | ||
== C == | == C == | ||
| − | {| | + | {|border="1" cellpadding="4" |
|- | |- | ||
| Chi | | Chi | ||
| Zeile 34: | Zeile 34: | ||
== D == | == D == | ||
| − | {| | + | {|border="1" cellpadding="4" |
|- | |- | ||
| Dan | | Dan | ||
| Zeile 43: | Zeile 43: | ||
== E == | == E == | ||
| − | {| | + | {|border="1" cellpadding="4" |
|- | |- | ||
| Empi | | Empi | ||
| Zeile 52: | Zeile 52: | ||
== F == | == F == | ||
| − | {| | + | {|border="1" cellpadding="4" |
|- | |- | ||
| Fumi-komi | | Fumi-komi | ||
| Zeile 61: | Zeile 61: | ||
== G == | == G == | ||
| − | {| | + | {|border="1" cellpadding="4" |
|- | |- | ||
| Gari | | Gari | ||
| Zeile 70: | Zeile 70: | ||
== H == | == H == | ||
| − | {| | + | {|border="1" cellpadding="4" |
|- | |- | ||
| Hara | | Hara | ||
| Zeile 79: | Zeile 79: | ||
== I == | == I == | ||
| − | {| | + | {|border="1" cellpadding="4" |
|- | |- | ||
| Irimi | | Irimi | ||
| Zeile 88: | Zeile 88: | ||
== J == | == J == | ||
| − | {| | + | {|border="1" cellpadding="4" |
|- | |- | ||
| Juji | | Juji | ||
| Zeile 97: | Zeile 97: | ||
== K == | == K == | ||
| − | {| | + | {|border="1" cellpadding="4" |
|- | |- | ||
| Ki | | Ki | ||
| Zeile 106: | Zeile 106: | ||
== L == | == L == | ||
| − | {| | + | {|border="1" cellpadding="4" |
|- | |- | ||
| | | | ||
| Zeile 115: | Zeile 115: | ||
== M == | == M == | ||
| − | {| | + | {|border="1" cellpadding="4" |
|- | |- | ||
| Ma-ai | | Ma-ai | ||
| Zeile 124: | Zeile 124: | ||
== N == | == N == | ||
| − | {| | + | {|border="1" cellpadding="4" |
|- | |- | ||
| Nage | | Nage | ||
| Zeile 133: | Zeile 133: | ||
== O == | == O == | ||
| − | {| | + | {|border="1" cellpadding="4" |
|- | |- | ||
| O | | O | ||
| Zeile 142: | Zeile 142: | ||
== P == | == P == | ||
| − | {| | + | {|border="1" cellpadding="4" |
|- | |- | ||
| | | | ||
| Zeile 151: | Zeile 151: | ||
== Q == | == Q == | ||
| − | {| | + | {|border="1" cellpadding="4" |
|- | |- | ||
| | | | ||
| Zeile 160: | Zeile 160: | ||
== R == | == R == | ||
| − | {| | + | {|border="1" cellpadding="4" |
|- | |- | ||
| Ryu | | Ryu | ||
| Zeile 169: | Zeile 169: | ||
== S == | == S == | ||
| − | {| | + | {|border="1" cellpadding="4" |
|- | |- | ||
| Sabaki | | Sabaki | ||
| Zeile 178: | Zeile 178: | ||
== T == | == T == | ||
| − | {| | + | {|border="1" cellpadding="4" |
|- | |- | ||
| Tori | | Tori | ||
| Zeile 187: | Zeile 187: | ||
== U == | == U == | ||
| − | {| | + | {|border="1" cellpadding="4" |
|- | |- | ||
| Uke | | Uke | ||
| Zeile 196: | Zeile 196: | ||
== V == | == V == | ||
| − | {| | + | {|border="1" cellpadding="4" |
|- | |- | ||
| | | | ||
| Zeile 205: | Zeile 205: | ||
== W == | == W == | ||
| − | {| | + | {|border="1" cellpadding="4" |
|- | |- | ||
| Waza | | Waza | ||
| Zeile 214: | Zeile 214: | ||
== X == | == X == | ||
| − | {| | + | {|border="1" cellpadding="4" |
|- | |- | ||
| | | | ||
| Zeile 223: | Zeile 223: | ||
== Y == | == Y == | ||
| − | {| | + | {|border="1" cellpadding="4" |
|- | |- | ||
| Yoko | | Yoko | ||
| Zeile 232: | Zeile 232: | ||
== Z == | == Z == | ||
| − | {| | + | {|border="1" cellpadding="4" |
|- | |- | ||
| Za | | Za | ||
| Sitz, Platz | | Sitz, Platz | ||
|} | |} | ||
Version vom 14. Februar 2010, 20:52 Uhr
(überwiegend) Japanisch - Deutsch Für Deutsch-Japanisch klicke hier.
Inhaltsverzeichnis
A
| Ai | Harmonie, Liebe |
| Ashi | Bein |
B
| Barai | fegen, mähen |
C
| Chi | (Lebens-)Energie |
D
| Dan | Meistergrad |
E
| Empi | Ellenbogen |
F
| Fumi-komi | vorwärts schieben, vorwärts eindrehen |
G
| Gari | sicheln |
H
| Hara | Zentrum, Körpermitte |
I
| Irimi | direkter Eingang |
J
| Juji | gekreuzt, quer |
K
| Ki | (Lebens-)Energie |
L
M
| Ma-ai | (harmonische) Distanz, Abstand |
N
| Nage | Wurf (auch: der Werfende) |
O
| O | groß |
P
Q
R
| Ryu | Schule, Stil |
S
| Sabaki | (sich) drehen, ausweichen |
T
| Tori | Ausführender, Werfender |
U
| Uke | "Empfangender", Angreifer, Geworfener |
V
W
| Waza | Technik, Kunst, Gattung, Technikgruppe |
X
Y
| Yoko | Seite, seitlich |
Z
| Za | Sitz, Platz |
