Fachwörterbuch: Unterschied zwischen den Versionen
Aus DJJV Technikum
(→D) |
K (→A) |
||
| Zeile 8: | Zeile 8: | ||
| Age | | Age | ||
| heben, anheben | | heben, anheben | ||
| + | | age | ||
|- | |- | ||
| − | | Age | + | | Age z<sub>u</sub>ki |
| Fauststoß von unten nach oben | | Fauststoß von unten nach oben | ||
|- | |- | ||
Version vom 22. August 2010, 09:26 Uhr
(überwiegend) Japanisch - Deutsch Für Deutsch-Japanisch klicke hier.
Inhaltsverzeichnis
A
| Age | heben, anheben | age |
| Age zuki | Fauststoß von unten nach oben | |
| Ago | Kinn | |
| Ai | Harmonie, Liebe; gleich, zusammen | |
| Ashi | Fuß, Bein | |
| Ashi barai | Fußfeger | |
| Ashi gatame | Beinhebel | |
| Ashi garami | Hüfthebel | |
| Ashi waza | Fuß-, Beintechnik | |
| Atama | Kopf | |
| Atama ate | Kopfstoß | |
| Ate | Schlag, schlagen | |
| Atemi | (angedeuteter) Schlag | |
| Atemi te | Nervendrucktechnik |
B
| Barai | fegen, mähen |
| Basami | Schere |
| Bo | Langstock (ca. 2 m) |
| Bo Jutsu | Kampftechniken mit dem Bo |
| Budo | Oberbegriff aller asiatischen Kampfsportarten |
| Bushi | Krieger, Samurai |
| Bushido | Weg des Kriegers, Ehrenkodex der Samurai |
C
| Chi | (Lebens-)Energie |
| Chudan | mittlere Höhe (Bauch bis Brust) |
D
| Dachi | Stellung |
| Dachi-waza | Stellung, Standtechnik |
| Dan | Meistergrad |
| De | herauskommen, hervorkommen, vorwärts |
| De ashi barai | Fußfegen |
| Do | Grundsatz, Lehre, Weg |
| Dojime | Beinschere |
| Dojo | der Ort, an dem man den Weg studiert; Übungsraum der Kampfkünste |
| Dori | greifen, ergreifen |
E
| Ebi jime | Krebswürgen |
| Eri | Kragen, Revers |
| Empi | Ellenbogen |
| Empi uchi | Ellenbogentechniken |
F
| Fumi | treten, stampfen |
| Fumi-komi | vorwärts schieben, vorwärts eindrehen |
G
| Gari | sicheln |
H
| Hara | Zentrum, Körpermitte |
I
| Irimi | direkter Eingang |
J
| Juji | gekreuzt, quer |
K
| Ki | (Lebens-)Energie |
| Kata | Form |
L
M
| Ma-ai | (harmonische) Distanz, Abstand |
N
| Nage | Wurf (auch: der Werfende) |
O
| O | groß |
P
Q
R
| Ryu | Schule, Stil |
S
| Sabaki | (sich) drehen, ausweichen |
T
| Tori | Ausführender, Werfender |
U
| Uke | "Empfangender", Angreifer, Geworfener |
V
W
| Waza | Technik, Kunst, Gattung, Technikgruppe |
X
Y
| Yame | Stopp, Ende, Aufhören |
| Yoko | Seite, seitlich |
| Yoko geri | Fußstoß seitwärts |
| Yoko kubi shime | Würgen von der Seite |
| Yoko ukemi | Sturz seitwärts |
| Yoko shiho gatame | Haltetechnik in Kreuzposition |
| Yubi kansetsu | Fingerhebel |
Z
| Za | Sitz, Platz |
