DJJV Technikum - Benutzerbeiträge [de]

Fachwörterbuch Deutsch-Japanisch

2010-04-01T22:35:54Z

Andreas Schneidereit: /* S */

== A ==

{|border="1" cellpadding="4"
|-
|
|-
|}

== B ==

{|border="1" cellpadding="4"
|-
| Bein, Fuß
| Ashi
|-
|}

== C ==

{|border="1" cellpadding="4"
|-
|
|-
|}

== D ==

{|border="1" cellpadding="4"
|-
|
|-
|}

== E ==

{|border="1" cellpadding="4"
|-
|
|-
|}

== F ==

{|border="1" cellpadding="4"
|-
| Fuß, Bein
| Ashi
|-
| Fußfeger
| Ashi barai
|-
|}

== G ==

{|border="1" cellpadding="4"
|-
|
|-
|}

== H ==

{|border="1" cellpadding="4"
|-
|
|-
|}

== I ==

{|border="1" cellpadding="4"
|-
|
|-
|}

== J ==

{|border="1" cellpadding="4"
|-
|
|-
|}

== K ==

{|border="1" cellpadding="4"
|-
|
|-
|}

== L ==

{|border="1" cellpadding="4"
|-
|
|-
|}

== M ==

{|border="1" cellpadding="4"
|-
|
|-
|}

== N ==

{|border="1" cellpadding="4"
|-
|
|-
|}

== O ==

{|border="1" cellpadding="4"
|-
|
|-
|}

== P ==

{|border="1" cellpadding="4"
|-
|
|-
|}

== Q ==

{|border="1" cellpadding="4"
|-
|
|-
|}

== R ==

{|border="1" cellpadding="4"
|-
|
|-
|}

== S ==

{|border="1" cellpadding="4"
|-
| Schere
| Basami
|-
| Schlag
| Atemi, Ate
|-
| Schule, Stil
| Ryu
|-
| Seite, seitlich
| Yoko
|-
| Stellung, Standtechnik
| Dachi, Dachi-waza
|-
| Stil
| siehe "Schule"
|-
| Stopp, Ende, Aufhören
| Yame
|-
| Sturz seitwärts
| Yoko ukemi
|-
|}

== T ==

{|border="1" cellpadding="4"
|-
|
|-
|}

== U ==

{|border="1" cellpadding="4"
|-
|
|-
|}

== V ==

{|border="1" cellpadding="4"
|-
|
|-
|}

== W ==

{|border="1" cellpadding="4"
|-
|
|-
|}

== X ==

{|border="1" cellpadding="4"
|-
|
|-
|}

== Y ==

{|border="1" cellpadding="4"
|-
|
|-
|}

== Z ==

{|border="1" cellpadding="4"
|-
|
|-
|}

Fachwörterbuch Deutsch-Japanisch

2010-04-01T22:30:28Z

Andreas Schneidereit: /* F */

== A ==

{|border="1" cellpadding="4"
|-
|
|-
|}

== B ==

{|border="1" cellpadding="4"
|-
| Bein, Fuß
| Ashi
|-
|}

== C ==

{|border="1" cellpadding="4"
|-
|
|-
|}

== D ==

{|border="1" cellpadding="4"
|-
|
|-
|}

== E ==

{|border="1" cellpadding="4"
|-
|
|-
|}

== F ==

{|border="1" cellpadding="4"
|-
| Fuß, Bein
| Ashi
|-
| Fußfeger
| Ashi barai
|-
|}

== G ==

{|border="1" cellpadding="4"
|-
|
|-
|}

== H ==

{|border="1" cellpadding="4"
|-
|
|-
|}

== I ==

{|border="1" cellpadding="4"
|-
|
|-
|}

== J ==

{|border="1" cellpadding="4"
|-
|
|-
|}

== K ==

{|border="1" cellpadding="4"
|-
|
|-
|}

== L ==

{|border="1" cellpadding="4"
|-
|
|-
|}

== M ==

{|border="1" cellpadding="4"
|-
|
|-
|}

== N ==

{|border="1" cellpadding="4"
|-
|
|-
|}

== O ==

{|border="1" cellpadding="4"
|-
|
|-
|}

== P ==

{|border="1" cellpadding="4"
|-
|
|-
|}

== Q ==

{|border="1" cellpadding="4"
|-
|
|-
|}

== R ==

{|border="1" cellpadding="4"
|-
|
|-
|}

== S ==

{|border="1" cellpadding="4"
|-
|
|-
|}

== T ==

{|border="1" cellpadding="4"
|-
|
|-
|}

== U ==

{|border="1" cellpadding="4"
|-
|
|-
|}

== V ==

{|border="1" cellpadding="4"
|-
|
|-
|}

== W ==

{|border="1" cellpadding="4"
|-
|
|-
|}

== X ==

{|border="1" cellpadding="4"
|-
|
|-
|}

== Y ==

{|border="1" cellpadding="4"
|-
|
|-
|}

== Z ==

{|border="1" cellpadding="4"
|-
|
|-
|}

Fachwörterbuch Deutsch-Japanisch

2010-04-01T22:29:16Z

Andreas Schneidereit: /* B */

== A ==

{|border="1" cellpadding="4"
|-
|
|-
|}

== B ==

{|border="1" cellpadding="4"
|-
| Bein, Fuß
| Ashi
|-
|}

== C ==

{|border="1" cellpadding="4"
|-
|
|-
|}

== D ==

{|border="1" cellpadding="4"
|-
|
|-
|}

== E ==

{|border="1" cellpadding="4"
|-
|
|-
|}

== F ==

{|border="1" cellpadding="4"
|-
| Fuß, Bein
| Ashi
|-
|}

== G ==

{|border="1" cellpadding="4"
|-
|
|-
|}

== H ==

{|border="1" cellpadding="4"
|-
|
|-
|}

== I ==

{|border="1" cellpadding="4"
|-
|
|-
|}

== J ==

{|border="1" cellpadding="4"
|-
|
|-
|}

== K ==

{|border="1" cellpadding="4"
|-
|
|-
|}

== L ==

{|border="1" cellpadding="4"
|-
|
|-
|}

== M ==

{|border="1" cellpadding="4"
|-
|
|-
|}

== N ==

{|border="1" cellpadding="4"
|-
|
|-
|}

== O ==

{|border="1" cellpadding="4"
|-
|
|-
|}

== P ==

{|border="1" cellpadding="4"
|-
|
|-
|}

== Q ==

{|border="1" cellpadding="4"
|-
|
|-
|}

== R ==

{|border="1" cellpadding="4"
|-
|
|-
|}

== S ==

{|border="1" cellpadding="4"
|-
|
|-
|}

== T ==

{|border="1" cellpadding="4"
|-
|
|-
|}

== U ==

{|border="1" cellpadding="4"
|-
|
|-
|}

== V ==

{|border="1" cellpadding="4"
|-
|
|-
|}

== W ==

{|border="1" cellpadding="4"
|-
|
|-
|}

== X ==

{|border="1" cellpadding="4"
|-
|
|-
|}

== Y ==

{|border="1" cellpadding="4"
|-
|
|-
|}

== Z ==

{|border="1" cellpadding="4"
|-
|
|-
|}

Fachwörterbuch Deutsch-Japanisch

2010-04-01T22:28:31Z

Andreas Schneidereit: /* F */

== A ==

{|border="1" cellpadding="4"
|-
|
|-
|}

== B ==

{|border="1" cellpadding="4"
|-
|
|-
|}

== C ==

{|border="1" cellpadding="4"
|-
|
|-
|}

== D ==

{|border="1" cellpadding="4"
|-
|
|-
|}

== E ==

{|border="1" cellpadding="4"
|-
|
|-
|}

== F ==

{|border="1" cellpadding="4"
|-
| Fuß, Bein
| Ashi
|-
|}

== G ==

{|border="1" cellpadding="4"
|-
|
|-
|}

== H ==

{|border="1" cellpadding="4"
|-
|
|-
|}

== I ==

{|border="1" cellpadding="4"
|-
|
|-
|}

== J ==

{|border="1" cellpadding="4"
|-
|
|-
|}

== K ==

{|border="1" cellpadding="4"
|-
|
|-
|}

== L ==

{|border="1" cellpadding="4"
|-
|
|-
|}

== M ==

{|border="1" cellpadding="4"
|-
|
|-
|}

== N ==

{|border="1" cellpadding="4"
|-
|
|-
|}

== O ==

{|border="1" cellpadding="4"
|-
|
|-
|}

== P ==

{|border="1" cellpadding="4"
|-
|
|-
|}

== Q ==

{|border="1" cellpadding="4"
|-
|
|-
|}

== R ==

{|border="1" cellpadding="4"
|-
|
|-
|}

== S ==

{|border="1" cellpadding="4"
|-
|
|-
|}

== T ==

{|border="1" cellpadding="4"
|-
|
|-
|}

== U ==

{|border="1" cellpadding="4"
|-
|
|-
|}

== V ==

{|border="1" cellpadding="4"
|-
|
|-
|}

== W ==

{|border="1" cellpadding="4"
|-
|
|-
|}

== X ==

{|border="1" cellpadding="4"
|-
|
|-
|}

== Y ==

{|border="1" cellpadding="4"
|-
|
|-
|}

== Z ==

{|border="1" cellpadding="4"
|-
|
|-
|}

Fachwörterbuch Deutsch-Japanisch

2010-04-01T22:27:19Z

Andreas Schneidereit: Die Seite wurde neu angelegt: „== A == {|border="1" cellpadding="4" |- | |- |} == B == {|border="1" cellpadding="4" |- | |- |} == C == {|border="1" cellpadding="4" |- | |- |} == D == …“

== A ==

{|border="1" cellpadding="4"
|-
|
|-
|}

== B ==

{|border="1" cellpadding="4"
|-
|
|-
|}

== C ==

{|border="1" cellpadding="4"
|-
|
|-
|}

== D ==

{|border="1" cellpadding="4"
|-
|
|-
|}

== E ==

{|border="1" cellpadding="4"
|-
|
|-
|}

== F ==

{|border="1" cellpadding="4"
|-
|
|-
|}

== G ==

{|border="1" cellpadding="4"
|-
|
|-
|}

== H ==

{|border="1" cellpadding="4"
|-
|
|-
|}

== I ==

{|border="1" cellpadding="4"
|-
|
|-
|}

== J ==

{|border="1" cellpadding="4"
|-
|
|-
|}

== K ==

{|border="1" cellpadding="4"
|-
|
|-
|}

== L ==

{|border="1" cellpadding="4"
|-
|
|-
|}

== M ==

{|border="1" cellpadding="4"
|-
|
|-
|}

== N ==

{|border="1" cellpadding="4"
|-
|
|-
|}

== O ==

{|border="1" cellpadding="4"
|-
|
|-
|}

== P ==

{|border="1" cellpadding="4"
|-
|
|-
|}

== Q ==

{|border="1" cellpadding="4"
|-
|
|-
|}

== R ==

{|border="1" cellpadding="4"
|-
|
|-
|}

== S ==

{|border="1" cellpadding="4"
|-
|
|-
|}

== T ==

{|border="1" cellpadding="4"
|-
|
|-
|}

== U ==

{|border="1" cellpadding="4"
|-
|
|-
|}

== V ==

{|border="1" cellpadding="4"
|-
|
|-
|}

== W ==

{|border="1" cellpadding="4"
|-
|
|-
|}

== X ==

{|border="1" cellpadding="4"
|-
|
|-
|}

== Y ==

{|border="1" cellpadding="4"
|-
|
|-
|}

== Z ==

{|border="1" cellpadding="4"
|-
|
|-
|}

Fachwörterbuch

2010-04-01T22:22:36Z

Andreas Schneidereit: /* D */

(überwiegend) Japanisch - Deutsch
[[Fachwörterbuch Deutsch-Japanisch|Für Deutsch-Japanisch klicke hier.]]

== A ==

{|border="1" cellpadding="4"
|-
| Age
| heben, anheben
|-
| Age zuki
| Fauststoß von unten nach oben
|-
| Ago
| Kinn
|-
| Ai
| Harmonie, Liebe; gleich, zusammen
|-
| Ashi
| Fuß, Bein
|-
| Ashi barai
| Fußfeger
|-
| Ashi gatame
| Beinhebel
|-
| Ashi garami
| Hüfthebel
|-
| Ashi waza
| Fuß-, Beintechnik
|-
| Atama
| Kopf
|-
| Atama ate
| Kopfstoß
|-
| Ate
| Schlag, schlagen
|-
| Atemi
| (angedeuteter) Schlag
|-
| Atemi te
| Nervendrucktechnik
|}

== B ==

{|border="1" cellpadding="4"
|-
| Barai
| fegen, mähen
|-
| Basami
| Schere
|-
| Bo
| Langstock (ca. 2 m)
|-
| Bo Jutsu
| Kampftechniken mit dem Bo
|-
| Budo
| Oberbegriff aller asiatischen Kampfsportarten
|-
| Bushi
| Krieger, Samurai
|-
| Bushido
| Weg des Kriegers, Ehrenkodex der Samurai
|}

== C ==

{|border="1" cellpadding="4"
|-
| Chi
| (Lebens-)Energie
|-
| Chudan
| mittlere Höhe (Bauch bis Brust)
|}

== D ==

{|border="1" cellpadding="4"
|-
| Dachi
| Stellung
|-
| Dachi-waza
| Stellung, Standtechnik
|-
| Dan
| Meistergrad
|-
| De
| herauskommen, hervorkommen, vorwärts
|-
| De ashi barai
| Fußfegen
|-
| Do
| Grundsatz, Lehre, Weg
|-
| Dojime
| Beinschere
|-
| Dojo
| der Ort, an dem man den Weg studiert; Übungsraum der Kampfkünste
|-
| Dori
| greifen, ergreifen
|}

== E ==

{|border="1" cellpadding="4"
|-
| Ebi jime
| Krebswürgen
|-
| Eri
| Kragen, Revers
|-
| Empi
| Ellenbogen
|-
| Empi uchi
| Ellenbogentechniken
|}

== F ==

{|border="1" cellpadding="4"
|-
| Fumi
| treten, stampfen
|-
| Fumi-komi
| vorwärts schieben, vorwärts eindrehen
|}

== G ==

{|border="1" cellpadding="4"
|-
| Gari
| sicheln
|}

== H ==

{|border="1" cellpadding="4"
|-
| Hara
| Zentrum, Körpermitte
|}

== I ==

{|border="1" cellpadding="4"
|-
| Irimi
| direkter Eingang
|}

== J ==

{|border="1" cellpadding="4"
|-
| Juji
| gekreuzt, quer
|}

== K ==

{|border="1" cellpadding="4"
|-
| Ki
| (Lebens-)Energie
|-
| Kata
| Form
|}

== L ==

{|border="1" cellpadding="4"
|-
|
|
|}

== M ==

{|border="1" cellpadding="4"
|-
| Ma-ai
| (harmonische) Distanz, Abstand
|}

== N ==

{|border="1" cellpadding="4"
|-
| Nage
| Wurf (auch: der Werfende)
|}

== O ==

{|border="1" cellpadding="4"
|-
| O
| groß
|}

== P ==

{|border="1" cellpadding="4"
|-
|
|
|}

== Q ==

{|border="1" cellpadding="4"
|-
|
|
|}

== R ==

{|border="1" cellpadding="4"
|-
| Ryu
| Schule, Stil
|}

== S ==

{|border="1" cellpadding="4"
|-
| Sabaki
| (sich) drehen, ausweichen
|}

== T ==

{|border="1" cellpadding="4"
|-
| Tori
| Ausführender, Werfender
|}

== U ==

{|border="1" cellpadding="4"
|-
| Uke
| "Empfangender", Angreifer, Geworfener
|}

== V ==

{|border="1" cellpadding="4"
|-
|
|
|}

== W ==

{|border="1" cellpadding="4"
|-
| Waza
| Technik, Kunst, Gattung, Technikgruppe
|}

== X ==

{|border="1" cellpadding="4"
|-
|
|
|}

== Y ==

{|border="1" cellpadding="4"
|-
| Yame
| Stopp, Ende, Aufhören
|-
| Yoko
| Seite, seitlich
|-
| Yoko geri
| Fußstoß seitwärts
|-
| Yoko kubi shime
| Würgen von der Seite
|-
| Yoko ukemi
| Sturz seitwärts
|-
| Yoko shiho gatame
| Haltetechnik in Kreuzposition
|-
| Yubi kansetsu
| Fingerhebel
|}

== Z ==

{|border="1" cellpadding="4"
|-
| Za
| Sitz, Platz
|}

Fachwörterbuch

2010-04-01T22:21:56Z

Andreas Schneidereit: /* F */

(überwiegend) Japanisch - Deutsch
[[Fachwörterbuch Deutsch-Japanisch|Für Deutsch-Japanisch klicke hier.]]

== A ==

{|border="1" cellpadding="4"
|-
| Age
| heben, anheben
|-
| Age zuki
| Fauststoß von unten nach oben
|-
| Ago
| Kinn
|-
| Ai
| Harmonie, Liebe; gleich, zusammen
|-
| Ashi
| Fuß, Bein
|-
| Ashi barai
| Fußfeger
|-
| Ashi gatame
| Beinhebel
|-
| Ashi garami
| Hüfthebel
|-
| Ashi waza
| Fuß-, Beintechnik
|-
| Atama
| Kopf
|-
| Atama ate
| Kopfstoß
|-
| Ate
| Schlag, schlagen
|-
| Atemi
| (angedeuteter) Schlag
|-
| Atemi te
| Nervendrucktechnik
|}

== B ==

{|border="1" cellpadding="4"
|-
| Barai
| fegen, mähen
|-
| Basami
| Schere
|-
| Bo
| Langstock (ca. 2 m)
|-
| Bo Jutsu
| Kampftechniken mit dem Bo
|-
| Budo
| Oberbegriff aller asiatischen Kampfsportarten
|-
| Bushi
| Krieger, Samurai
|-
| Bushido
| Weg des Kriegers, Ehrenkodex der Samurai
|}

== C ==

{|border="1" cellpadding="4"
|-
| Chi
| (Lebens-)Energie
|-
| Chudan
| mittlere Höhe (Bauch bis Brust)
|}

== D ==

{|border="1" cellpadding="4"
|-
| Dachi
| Stellung
|-
| Dan
| Meistergrad
|-
| De
| herauskommen, hervorkommen, vorwärts
|-
| De ashi barai
| Fußfegen
|-
| Do
| Grundsatz, Lehre, Weg
|-
| Dojime
| Beinschere
|-
| Dojo
| der Ort, an dem man den Weg studiert; Übungsraum der Kampfkünste
|-
| Dori
| greifen, ergreifen
|}

== E ==

{|border="1" cellpadding="4"
|-
| Ebi jime
| Krebswürgen
|-
| Eri
| Kragen, Revers
|-
| Empi
| Ellenbogen
|-
| Empi uchi
| Ellenbogentechniken
|}

== F ==

{|border="1" cellpadding="4"
|-
| Fumi
| treten, stampfen
|-
| Fumi-komi
| vorwärts schieben, vorwärts eindrehen
|}

== G ==

{|border="1" cellpadding="4"
|-
| Gari
| sicheln
|}

== H ==

{|border="1" cellpadding="4"
|-
| Hara
| Zentrum, Körpermitte
|}

== I ==

{|border="1" cellpadding="4"
|-
| Irimi
| direkter Eingang
|}

== J ==

{|border="1" cellpadding="4"
|-
| Juji
| gekreuzt, quer
|}

== K ==

{|border="1" cellpadding="4"
|-
| Ki
| (Lebens-)Energie
|-
| Kata
| Form
|}

== L ==

{|border="1" cellpadding="4"
|-
|
|
|}

== M ==

{|border="1" cellpadding="4"
|-
| Ma-ai
| (harmonische) Distanz, Abstand
|}

== N ==

{|border="1" cellpadding="4"
|-
| Nage
| Wurf (auch: der Werfende)
|}

== O ==

{|border="1" cellpadding="4"
|-
| O
| groß
|}

== P ==

{|border="1" cellpadding="4"
|-
|
|
|}

== Q ==

{|border="1" cellpadding="4"
|-
|
|
|}

== R ==

{|border="1" cellpadding="4"
|-
| Ryu
| Schule, Stil
|}

== S ==

{|border="1" cellpadding="4"
|-
| Sabaki
| (sich) drehen, ausweichen
|}

== T ==

{|border="1" cellpadding="4"
|-
| Tori
| Ausführender, Werfender
|}

== U ==

{|border="1" cellpadding="4"
|-
| Uke
| "Empfangender", Angreifer, Geworfener
|}

== V ==

{|border="1" cellpadding="4"
|-
|
|
|}

== W ==

{|border="1" cellpadding="4"
|-
| Waza
| Technik, Kunst, Gattung, Technikgruppe
|}

== X ==

{|border="1" cellpadding="4"
|-
|
|
|}

== Y ==

{|border="1" cellpadding="4"
|-
| Yame
| Stopp, Ende, Aufhören
|-
| Yoko
| Seite, seitlich
|-
| Yoko geri
| Fußstoß seitwärts
|-
| Yoko kubi shime
| Würgen von der Seite
|-
| Yoko ukemi
| Sturz seitwärts
|-
| Yoko shiho gatame
| Haltetechnik in Kreuzposition
|-
| Yubi kansetsu
| Fingerhebel
|}

== Z ==

{|border="1" cellpadding="4"
|-
| Za
| Sitz, Platz
|}

Fachwörterbuch

2010-04-01T22:18:58Z

Andreas Schneidereit: /* E */

(überwiegend) Japanisch - Deutsch
[[Fachwörterbuch Deutsch-Japanisch|Für Deutsch-Japanisch klicke hier.]]

== A ==

{|border="1" cellpadding="4"
|-
| Age
| heben, anheben
|-
| Age zuki
| Fauststoß von unten nach oben
|-
| Ago
| Kinn
|-
| Ai
| Harmonie, Liebe; gleich, zusammen
|-
| Ashi
| Fuß, Bein
|-
| Ashi barai
| Fußfeger
|-
| Ashi gatame
| Beinhebel
|-
| Ashi garami
| Hüfthebel
|-
| Ashi waza
| Fuß-, Beintechnik
|-
| Atama
| Kopf
|-
| Atama ate
| Kopfstoß
|-
| Ate
| Schlag, schlagen
|-
| Atemi
| (angedeuteter) Schlag
|-
| Atemi te
| Nervendrucktechnik
|}

== B ==

{|border="1" cellpadding="4"
|-
| Barai
| fegen, mähen
|-
| Basami
| Schere
|-
| Bo
| Langstock (ca. 2 m)
|-
| Bo Jutsu
| Kampftechniken mit dem Bo
|-
| Budo
| Oberbegriff aller asiatischen Kampfsportarten
|-
| Bushi
| Krieger, Samurai
|-
| Bushido
| Weg des Kriegers, Ehrenkodex der Samurai
|}

== C ==

{|border="1" cellpadding="4"
|-
| Chi
| (Lebens-)Energie
|-
| Chudan
| mittlere Höhe (Bauch bis Brust)
|}

== D ==

{|border="1" cellpadding="4"
|-
| Dachi
| Stellung
|-
| Dan
| Meistergrad
|-
| De
| herauskommen, hervorkommen, vorwärts
|-
| De ashi barai
| Fußfegen
|-
| Do
| Grundsatz, Lehre, Weg
|-
| Dojime
| Beinschere
|-
| Dojo
| der Ort, an dem man den Weg studiert; Übungsraum der Kampfkünste
|-
| Dori
| greifen, ergreifen
|}

== E ==

{|border="1" cellpadding="4"
|-
| Ebi jime
| Krebswürgen
|-
| Eri
| Kragen, Revers
|-
| Empi
| Ellenbogen
|-
| Empi uchi
| Ellenbogentechniken
|}

== F ==

{|border="1" cellpadding="4"
|-
| Fumi-komi
| vorwärts schieben, vorwärts eindrehen
|}

== G ==

{|border="1" cellpadding="4"
|-
| Gari
| sicheln
|}

== H ==

{|border="1" cellpadding="4"
|-
| Hara
| Zentrum, Körpermitte
|}

== I ==

{|border="1" cellpadding="4"
|-
| Irimi
| direkter Eingang
|}

== J ==

{|border="1" cellpadding="4"
|-
| Juji
| gekreuzt, quer
|}

== K ==

{|border="1" cellpadding="4"
|-
| Ki
| (Lebens-)Energie
|-
| Kata
| Form
|}

== L ==

{|border="1" cellpadding="4"
|-
|
|
|}

== M ==

{|border="1" cellpadding="4"
|-
| Ma-ai
| (harmonische) Distanz, Abstand
|}

== N ==

{|border="1" cellpadding="4"
|-
| Nage
| Wurf (auch: der Werfende)
|}

== O ==

{|border="1" cellpadding="4"
|-
| O
| groß
|}

== P ==

{|border="1" cellpadding="4"
|-
|
|
|}

== Q ==

{|border="1" cellpadding="4"
|-
|
|
|}

== R ==

{|border="1" cellpadding="4"
|-
| Ryu
| Schule, Stil
|}

== S ==

{|border="1" cellpadding="4"
|-
| Sabaki
| (sich) drehen, ausweichen
|}

== T ==

{|border="1" cellpadding="4"
|-
| Tori
| Ausführender, Werfender
|}

== U ==

{|border="1" cellpadding="4"
|-
| Uke
| "Empfangender", Angreifer, Geworfener
|}

== V ==

{|border="1" cellpadding="4"
|-
|
|
|}

== W ==

{|border="1" cellpadding="4"
|-
| Waza
| Technik, Kunst, Gattung, Technikgruppe
|}

== X ==

{|border="1" cellpadding="4"
|-
|
|
|}

== Y ==

{|border="1" cellpadding="4"
|-
| Yame
| Stopp, Ende, Aufhören
|-
| Yoko
| Seite, seitlich
|-
| Yoko geri
| Fußstoß seitwärts
|-
| Yoko kubi shime
| Würgen von der Seite
|-
| Yoko ukemi
| Sturz seitwärts
|-
| Yoko shiho gatame
| Haltetechnik in Kreuzposition
|-
| Yubi kansetsu
| Fingerhebel
|}

== Z ==

{|border="1" cellpadding="4"
|-
| Za
| Sitz, Platz
|}

Fachwörterbuch

2010-04-01T22:14:14Z

Andreas Schneidereit: /* D */

(überwiegend) Japanisch - Deutsch
[[Fachwörterbuch Deutsch-Japanisch|Für Deutsch-Japanisch klicke hier.]]

== A ==

{|border="1" cellpadding="4"
|-
| Age
| heben, anheben
|-
| Age zuki
| Fauststoß von unten nach oben
|-
| Ago
| Kinn
|-
| Ai
| Harmonie, Liebe; gleich, zusammen
|-
| Ashi
| Fuß, Bein
|-
| Ashi barai
| Fußfeger
|-
| Ashi gatame
| Beinhebel
|-
| Ashi garami
| Hüfthebel
|-
| Ashi waza
| Fuß-, Beintechnik
|-
| Atama
| Kopf
|-
| Atama ate
| Kopfstoß
|-
| Ate
| Schlag, schlagen
|-
| Atemi
| (angedeuteter) Schlag
|-
| Atemi te
| Nervendrucktechnik
|}

== B ==

{|border="1" cellpadding="4"
|-
| Barai
| fegen, mähen
|-
| Basami
| Schere
|-
| Bo
| Langstock (ca. 2 m)
|-
| Bo Jutsu
| Kampftechniken mit dem Bo
|-
| Budo
| Oberbegriff aller asiatischen Kampfsportarten
|-
| Bushi
| Krieger, Samurai
|-
| Bushido
| Weg des Kriegers, Ehrenkodex der Samurai
|}

== C ==

{|border="1" cellpadding="4"
|-
| Chi
| (Lebens-)Energie
|-
| Chudan
| mittlere Höhe (Bauch bis Brust)
|}

== D ==

{|border="1" cellpadding="4"
|-
| Dachi
| Stellung
|-
| Dan
| Meistergrad
|-
| De
| herauskommen, hervorkommen, vorwärts
|-
| De ashi barai
| Fußfegen
|-
| Do
| Grundsatz, Lehre, Weg
|-
| Dojime
| Beinschere
|-
| Dojo
| der Ort, an dem man den Weg studiert; Übungsraum der Kampfkünste
|-
| Dori
| greifen, ergreifen
|}

== E ==

{|border="1" cellpadding="4"
|-
| Empi
| Ellenbogen
|}

== F ==

{|border="1" cellpadding="4"
|-
| Fumi-komi
| vorwärts schieben, vorwärts eindrehen
|}

== G ==

{|border="1" cellpadding="4"
|-
| Gari
| sicheln
|}

== H ==

{|border="1" cellpadding="4"
|-
| Hara
| Zentrum, Körpermitte
|}

== I ==

{|border="1" cellpadding="4"
|-
| Irimi
| direkter Eingang
|}

== J ==

{|border="1" cellpadding="4"
|-
| Juji
| gekreuzt, quer
|}

== K ==

{|border="1" cellpadding="4"
|-
| Ki
| (Lebens-)Energie
|-
| Kata
| Form
|}

== L ==

{|border="1" cellpadding="4"
|-
|
|
|}

== M ==

{|border="1" cellpadding="4"
|-
| Ma-ai
| (harmonische) Distanz, Abstand
|}

== N ==

{|border="1" cellpadding="4"
|-
| Nage
| Wurf (auch: der Werfende)
|}

== O ==

{|border="1" cellpadding="4"
|-
| O
| groß
|}

== P ==

{|border="1" cellpadding="4"
|-
|
|
|}

== Q ==

{|border="1" cellpadding="4"
|-
|
|
|}

== R ==

{|border="1" cellpadding="4"
|-
| Ryu
| Schule, Stil
|}

== S ==

{|border="1" cellpadding="4"
|-
| Sabaki
| (sich) drehen, ausweichen
|}

== T ==

{|border="1" cellpadding="4"
|-
| Tori
| Ausführender, Werfender
|}

== U ==

{|border="1" cellpadding="4"
|-
| Uke
| "Empfangender", Angreifer, Geworfener
|}

== V ==

{|border="1" cellpadding="4"
|-
|
|
|}

== W ==

{|border="1" cellpadding="4"
|-
| Waza
| Technik, Kunst, Gattung, Technikgruppe
|}

== X ==

{|border="1" cellpadding="4"
|-
|
|
|}

== Y ==

{|border="1" cellpadding="4"
|-
| Yame
| Stopp, Ende, Aufhören
|-
| Yoko
| Seite, seitlich
|-
| Yoko geri
| Fußstoß seitwärts
|-
| Yoko kubi shime
| Würgen von der Seite
|-
| Yoko ukemi
| Sturz seitwärts
|-
| Yoko shiho gatame
| Haltetechnik in Kreuzposition
|-
| Yubi kansetsu
| Fingerhebel
|}

== Z ==

{|border="1" cellpadding="4"
|-
| Za
| Sitz, Platz
|}

Fachwörterbuch

2010-04-01T22:07:35Z

Andreas Schneidereit: /* B */

(überwiegend) Japanisch - Deutsch
[[Fachwörterbuch Deutsch-Japanisch|Für Deutsch-Japanisch klicke hier.]]

== A ==

{|border="1" cellpadding="4"
|-
| Age
| heben, anheben
|-
| Age zuki
| Fauststoß von unten nach oben
|-
| Ago
| Kinn
|-
| Ai
| Harmonie, Liebe; gleich, zusammen
|-
| Ashi
| Fuß, Bein
|-
| Ashi barai
| Fußfeger
|-
| Ashi gatame
| Beinhebel
|-
| Ashi garami
| Hüfthebel
|-
| Ashi waza
| Fuß-, Beintechnik
|-
| Atama
| Kopf
|-
| Atama ate
| Kopfstoß
|-
| Ate
| Schlag, schlagen
|-
| Atemi
| (angedeuteter) Schlag
|-
| Atemi te
| Nervendrucktechnik
|}

== B ==

{|border="1" cellpadding="4"
|-
| Barai
| fegen, mähen
|-
| Basami
| Schere
|-
| Bo
| Langstock (ca. 2 m)
|-
| Bo Jutsu
| Kampftechniken mit dem Bo
|-
| Budo
| Oberbegriff aller asiatischen Kampfsportarten
|-
| Bushi
| Krieger, Samurai
|-
| Bushido
| Weg des Kriegers, Ehrenkodex der Samurai
|}

== C ==

{|border="1" cellpadding="4"
|-
| Chi
| (Lebens-)Energie
|-
| Chudan
| mittlere Höhe (Bauch bis Brust)
|}

== D ==

{|border="1" cellpadding="4"
|-
| Dan
| Meistergrad
|}

== E ==

{|border="1" cellpadding="4"
|-
| Empi
| Ellenbogen
|}

== F ==

{|border="1" cellpadding="4"
|-
| Fumi-komi
| vorwärts schieben, vorwärts eindrehen
|}

== G ==

{|border="1" cellpadding="4"
|-
| Gari
| sicheln
|}

== H ==

{|border="1" cellpadding="4"
|-
| Hara
| Zentrum, Körpermitte
|}

== I ==

{|border="1" cellpadding="4"
|-
| Irimi
| direkter Eingang
|}

== J ==

{|border="1" cellpadding="4"
|-
| Juji
| gekreuzt, quer
|}

== K ==

{|border="1" cellpadding="4"
|-
| Ki
| (Lebens-)Energie
|-
| Kata
| Form
|}

== L ==

{|border="1" cellpadding="4"
|-
|
|
|}

== M ==

{|border="1" cellpadding="4"
|-
| Ma-ai
| (harmonische) Distanz, Abstand
|}

== N ==

{|border="1" cellpadding="4"
|-
| Nage
| Wurf (auch: der Werfende)
|}

== O ==

{|border="1" cellpadding="4"
|-
| O
| groß
|}

== P ==

{|border="1" cellpadding="4"
|-
|
|
|}

== Q ==

{|border="1" cellpadding="4"
|-
|
|
|}

== R ==

{|border="1" cellpadding="4"
|-
| Ryu
| Schule, Stil
|}

== S ==

{|border="1" cellpadding="4"
|-
| Sabaki
| (sich) drehen, ausweichen
|}

== T ==

{|border="1" cellpadding="4"
|-
| Tori
| Ausführender, Werfender
|}

== U ==

{|border="1" cellpadding="4"
|-
| Uke
| "Empfangender", Angreifer, Geworfener
|}

== V ==

{|border="1" cellpadding="4"
|-
|
|
|}

== W ==

{|border="1" cellpadding="4"
|-
| Waza
| Technik, Kunst, Gattung, Technikgruppe
|}

== X ==

{|border="1" cellpadding="4"
|-
|
|
|}

== Y ==

{|border="1" cellpadding="4"
|-
| Yame
| Stopp, Ende, Aufhören
|-
| Yoko
| Seite, seitlich
|-
| Yoko geri
| Fußstoß seitwärts
|-
| Yoko kubi shime
| Würgen von der Seite
|-
| Yoko ukemi
| Sturz seitwärts
|-
| Yoko shiho gatame
| Haltetechnik in Kreuzposition
|-
| Yubi kansetsu
| Fingerhebel
|}

== Z ==

{|border="1" cellpadding="4"
|-
| Za
| Sitz, Platz
|}

Fachwörterbuch

2010-04-01T22:06:58Z

Andreas Schneidereit: /* C */

(überwiegend) Japanisch - Deutsch
[[Fachwörterbuch Deutsch-Japanisch|Für Deutsch-Japanisch klicke hier.]]

== A ==

{|border="1" cellpadding="4"
|-
| Age
| heben, anheben
|-
| Age zuki
| Fauststoß von unten nach oben
|-
| Ago
| Kinn
|-
| Ai
| Harmonie, Liebe; gleich, zusammen
|-
| Ashi
| Fuß, Bein
|-
| Ashi barai
| Fußfeger
|-
| Ashi gatame
| Beinhebel
|-
| Ashi garami
| Hüfthebel
|-
| Ashi waza
| Fuß-, Beintechnik
|-
| Atama
| Kopf
|-
| Atama ate
| Kopfstoß
|-
| Ate
| Schlag, schlagen
|-
| Atemi
| (angedeuteter) Schlag
|-
| Atemi te
| Nervendrucktechnik
|}

== B ==

{|border="1" cellpadding="4"
|-
| Barai
| fegen, mähen
|-
| Basami
| Schere
|-
| Bo
| Langstock (ca. 2 m)
|-
| Bo Jutsu
| Kampftechniken mit dem Bo
|-
| Budo
| Oberbegriff aller asiatischen Kampfsportarten
|-
| Bushido
| Weg des Kriegers, Ehrenkodex der Samurai
|}

== C ==

{|border="1" cellpadding="4"
|-
| Chi
| (Lebens-)Energie
|-
| Chudan
| mittlere Höhe (Bauch bis Brust)
|}

== D ==

{|border="1" cellpadding="4"
|-
| Dan
| Meistergrad
|}

== E ==

{|border="1" cellpadding="4"
|-
| Empi
| Ellenbogen
|}

== F ==

{|border="1" cellpadding="4"
|-
| Fumi-komi
| vorwärts schieben, vorwärts eindrehen
|}

== G ==

{|border="1" cellpadding="4"
|-
| Gari
| sicheln
|}

== H ==

{|border="1" cellpadding="4"
|-
| Hara
| Zentrum, Körpermitte
|}

== I ==

{|border="1" cellpadding="4"
|-
| Irimi
| direkter Eingang
|}

== J ==

{|border="1" cellpadding="4"
|-
| Juji
| gekreuzt, quer
|}

== K ==

{|border="1" cellpadding="4"
|-
| Ki
| (Lebens-)Energie
|-
| Kata
| Form
|}

== L ==

{|border="1" cellpadding="4"
|-
|
|
|}

== M ==

{|border="1" cellpadding="4"
|-
| Ma-ai
| (harmonische) Distanz, Abstand
|}

== N ==

{|border="1" cellpadding="4"
|-
| Nage
| Wurf (auch: der Werfende)
|}

== O ==

{|border="1" cellpadding="4"
|-
| O
| groß
|}

== P ==

{|border="1" cellpadding="4"
|-
|
|
|}

== Q ==

{|border="1" cellpadding="4"
|-
|
|
|}

== R ==

{|border="1" cellpadding="4"
|-
| Ryu
| Schule, Stil
|}

== S ==

{|border="1" cellpadding="4"
|-
| Sabaki
| (sich) drehen, ausweichen
|}

== T ==

{|border="1" cellpadding="4"
|-
| Tori
| Ausführender, Werfender
|}

== U ==

{|border="1" cellpadding="4"
|-
| Uke
| "Empfangender", Angreifer, Geworfener
|}

== V ==

{|border="1" cellpadding="4"
|-
|
|
|}

== W ==

{|border="1" cellpadding="4"
|-
| Waza
| Technik, Kunst, Gattung, Technikgruppe
|}

== X ==

{|border="1" cellpadding="4"
|-
|
|
|}

== Y ==

{|border="1" cellpadding="4"
|-
| Yame
| Stopp, Ende, Aufhören
|-
| Yoko
| Seite, seitlich
|-
| Yoko geri
| Fußstoß seitwärts
|-
| Yoko kubi shime
| Würgen von der Seite
|-
| Yoko ukemi
| Sturz seitwärts
|-
| Yoko shiho gatame
| Haltetechnik in Kreuzposition
|-
| Yubi kansetsu
| Fingerhebel
|}

== Z ==

{|border="1" cellpadding="4"
|-
| Za
| Sitz, Platz
|}

Fachwörterbuch

2010-04-01T22:04:57Z

Andreas Schneidereit: /* B */

(überwiegend) Japanisch - Deutsch
[[Fachwörterbuch Deutsch-Japanisch|Für Deutsch-Japanisch klicke hier.]]

== A ==

{|border="1" cellpadding="4"
|-
| Age
| heben, anheben
|-
| Age zuki
| Fauststoß von unten nach oben
|-
| Ago
| Kinn
|-
| Ai
| Harmonie, Liebe; gleich, zusammen
|-
| Ashi
| Fuß, Bein
|-
| Ashi barai
| Fußfeger
|-
| Ashi gatame
| Beinhebel
|-
| Ashi garami
| Hüfthebel
|-
| Ashi waza
| Fuß-, Beintechnik
|-
| Atama
| Kopf
|-
| Atama ate
| Kopfstoß
|-
| Ate
| Schlag, schlagen
|-
| Atemi
| (angedeuteter) Schlag
|-
| Atemi te
| Nervendrucktechnik
|}

== B ==

{|border="1" cellpadding="4"
|-
| Barai
| fegen, mähen
|-
| Basami
| Schere
|-
| Bo
| Langstock (ca. 2 m)
|-
| Bo Jutsu
| Kampftechniken mit dem Bo
|-
| Budo
| Oberbegriff aller asiatischen Kampfsportarten
|-
| Bushido
| Weg des Kriegers, Ehrenkodex der Samurai
|}

== C ==

{|border="1" cellpadding="4"
|-
| Chi
| (Lebens-)Energie
|}

== D ==

{|border="1" cellpadding="4"
|-
| Dan
| Meistergrad
|}

== E ==

{|border="1" cellpadding="4"
|-
| Empi
| Ellenbogen
|}

== F ==

{|border="1" cellpadding="4"
|-
| Fumi-komi
| vorwärts schieben, vorwärts eindrehen
|}

== G ==

{|border="1" cellpadding="4"
|-
| Gari
| sicheln
|}

== H ==

{|border="1" cellpadding="4"
|-
| Hara
| Zentrum, Körpermitte
|}

== I ==

{|border="1" cellpadding="4"
|-
| Irimi
| direkter Eingang
|}

== J ==

{|border="1" cellpadding="4"
|-
| Juji
| gekreuzt, quer
|}

== K ==

{|border="1" cellpadding="4"
|-
| Ki
| (Lebens-)Energie
|-
| Kata
| Form
|}

== L ==

{|border="1" cellpadding="4"
|-
|
|
|}

== M ==

{|border="1" cellpadding="4"
|-
| Ma-ai
| (harmonische) Distanz, Abstand
|}

== N ==

{|border="1" cellpadding="4"
|-
| Nage
| Wurf (auch: der Werfende)
|}

== O ==

{|border="1" cellpadding="4"
|-
| O
| groß
|}

== P ==

{|border="1" cellpadding="4"
|-
|
|
|}

== Q ==

{|border="1" cellpadding="4"
|-
|
|
|}

== R ==

{|border="1" cellpadding="4"
|-
| Ryu
| Schule, Stil
|}

== S ==

{|border="1" cellpadding="4"
|-
| Sabaki
| (sich) drehen, ausweichen
|}

== T ==

{|border="1" cellpadding="4"
|-
| Tori
| Ausführender, Werfender
|}

== U ==

{|border="1" cellpadding="4"
|-
| Uke
| "Empfangender", Angreifer, Geworfener
|}

== V ==

{|border="1" cellpadding="4"
|-
|
|
|}

== W ==

{|border="1" cellpadding="4"
|-
| Waza
| Technik, Kunst, Gattung, Technikgruppe
|}

== X ==

{|border="1" cellpadding="4"
|-
|
|
|}

== Y ==

{|border="1" cellpadding="4"
|-
| Yame
| Stopp, Ende, Aufhören
|-
| Yoko
| Seite, seitlich
|-
| Yoko geri
| Fußstoß seitwärts
|-
| Yoko kubi shime
| Würgen von der Seite
|-
| Yoko ukemi
| Sturz seitwärts
|-
| Yoko shiho gatame
| Haltetechnik in Kreuzposition
|-
| Yubi kansetsu
| Fingerhebel
|}

== Z ==

{|border="1" cellpadding="4"
|-
| Za
| Sitz, Platz
|}

Fachwörterbuch

2010-04-01T21:59:37Z

Andreas Schneidereit: /* Y */

(überwiegend) Japanisch - Deutsch
[[Fachwörterbuch Deutsch-Japanisch|Für Deutsch-Japanisch klicke hier.]]

== A ==

{|border="1" cellpadding="4"
|-
| Age
| heben, anheben
|-
| Age zuki
| Fauststoß von unten nach oben
|-
| Ago
| Kinn
|-
| Ai
| Harmonie, Liebe; gleich, zusammen
|-
| Ashi
| Fuß, Bein
|-
| Ashi barai
| Fußfeger
|-
| Ashi gatame
| Beinhebel
|-
| Ashi garami
| Hüfthebel
|-
| Ashi waza
| Fuß-, Beintechnik
|-
| Atama
| Kopf
|-
| Atama ate
| Kopfstoß
|-
| Ate
| Schlag, schlagen
|-
| Atemi
| (angedeuteter) Schlag
|-
| Atemi te
| Nervendrucktechnik
|}

== B ==

{|border="1" cellpadding="4"
|-
| Barai
| fegen, mähen
|}

== C ==

{|border="1" cellpadding="4"
|-
| Chi
| (Lebens-)Energie
|}

== D ==

{|border="1" cellpadding="4"
|-
| Dan
| Meistergrad
|}

== E ==

{|border="1" cellpadding="4"
|-
| Empi
| Ellenbogen
|}

== F ==

{|border="1" cellpadding="4"
|-
| Fumi-komi
| vorwärts schieben, vorwärts eindrehen
|}

== G ==

{|border="1" cellpadding="4"
|-
| Gari
| sicheln
|}

== H ==

{|border="1" cellpadding="4"
|-
| Hara
| Zentrum, Körpermitte
|}

== I ==

{|border="1" cellpadding="4"
|-
| Irimi
| direkter Eingang
|}

== J ==

{|border="1" cellpadding="4"
|-
| Juji
| gekreuzt, quer
|}

== K ==

{|border="1" cellpadding="4"
|-
| Ki
| (Lebens-)Energie
|-
| Kata
| Form
|}

== L ==

{|border="1" cellpadding="4"
|-
|
|
|}

== M ==

{|border="1" cellpadding="4"
|-
| Ma-ai
| (harmonische) Distanz, Abstand
|}

== N ==

{|border="1" cellpadding="4"
|-
| Nage
| Wurf (auch: der Werfende)
|}

== O ==

{|border="1" cellpadding="4"
|-
| O
| groß
|}

== P ==

{|border="1" cellpadding="4"
|-
|
|
|}

== Q ==

{|border="1" cellpadding="4"
|-
|
|
|}

== R ==

{|border="1" cellpadding="4"
|-
| Ryu
| Schule, Stil
|}

== S ==

{|border="1" cellpadding="4"
|-
| Sabaki
| (sich) drehen, ausweichen
|}

== T ==

{|border="1" cellpadding="4"
|-
| Tori
| Ausführender, Werfender
|}

== U ==

{|border="1" cellpadding="4"
|-
| Uke
| "Empfangender", Angreifer, Geworfener
|}

== V ==

{|border="1" cellpadding="4"
|-
|
|
|}

== W ==

{|border="1" cellpadding="4"
|-
| Waza
| Technik, Kunst, Gattung, Technikgruppe
|}

== X ==

{|border="1" cellpadding="4"
|-
|
|
|}

== Y ==

{|border="1" cellpadding="4"
|-
| Yame
| Stopp, Ende, Aufhören
|-
| Yoko
| Seite, seitlich
|-
| Yoko geri
| Fußstoß seitwärts
|-
| Yoko kubi shime
| Würgen von der Seite
|-
| Yoko ukemi
| Sturz seitwärts
|-
| Yoko shiho gatame
| Haltetechnik in Kreuzposition
|-
| Yubi kansetsu
| Fingerhebel
|}

== Z ==

{|border="1" cellpadding="4"
|-
| Za
| Sitz, Platz
|}

Fachwörterbuch

2010-04-01T21:52:59Z

Andreas Schneidereit: /* A */

(überwiegend) Japanisch - Deutsch
[[Fachwörterbuch Deutsch-Japanisch|Für Deutsch-Japanisch klicke hier.]]

== A ==

{|border="1" cellpadding="4"
|-
| Age
| heben, anheben
|-
| Age zuki
| Fauststoß von unten nach oben
|-
| Ago
| Kinn
|-
| Ai
| Harmonie, Liebe; gleich, zusammen
|-
| Ashi
| Fuß, Bein
|-
| Ashi barai
| Fußfeger
|-
| Ashi gatame
| Beinhebel
|-
| Ashi garami
| Hüfthebel
|-
| Ashi waza
| Fuß-, Beintechnik
|-
| Atama
| Kopf
|-
| Atama ate
| Kopfstoß
|-
| Ate
| Schlag, schlagen
|-
| Atemi
| (angedeuteter) Schlag
|-
| Atemi te
| Nervendrucktechnik
|}

== B ==

{|border="1" cellpadding="4"
|-
| Barai
| fegen, mähen
|}

== C ==

{|border="1" cellpadding="4"
|-
| Chi
| (Lebens-)Energie
|}

== D ==

{|border="1" cellpadding="4"
|-
| Dan
| Meistergrad
|}

== E ==

{|border="1" cellpadding="4"
|-
| Empi
| Ellenbogen
|}

== F ==

{|border="1" cellpadding="4"
|-
| Fumi-komi
| vorwärts schieben, vorwärts eindrehen
|}

== G ==

{|border="1" cellpadding="4"
|-
| Gari
| sicheln
|}

== H ==

{|border="1" cellpadding="4"
|-
| Hara
| Zentrum, Körpermitte
|}

== I ==

{|border="1" cellpadding="4"
|-
| Irimi
| direkter Eingang
|}

== J ==

{|border="1" cellpadding="4"
|-
| Juji
| gekreuzt, quer
|}

== K ==

{|border="1" cellpadding="4"
|-
| Ki
| (Lebens-)Energie
|-
| Kata
| Form
|}

== L ==

{|border="1" cellpadding="4"
|-
|
|
|}

== M ==

{|border="1" cellpadding="4"
|-
| Ma-ai
| (harmonische) Distanz, Abstand
|}

== N ==

{|border="1" cellpadding="4"
|-
| Nage
| Wurf (auch: der Werfende)
|}

== O ==

{|border="1" cellpadding="4"
|-
| O
| groß
|}

== P ==

{|border="1" cellpadding="4"
|-
|
|
|}

== Q ==

{|border="1" cellpadding="4"
|-
|
|
|}

== R ==

{|border="1" cellpadding="4"
|-
| Ryu
| Schule, Stil
|}

== S ==

{|border="1" cellpadding="4"
|-
| Sabaki
| (sich) drehen, ausweichen
|}

== T ==

{|border="1" cellpadding="4"
|-
| Tori
| Ausführender, Werfender
|}

== U ==

{|border="1" cellpadding="4"
|-
| Uke
| "Empfangender", Angreifer, Geworfener
|}

== V ==

{|border="1" cellpadding="4"
|-
|
|
|}

== W ==

{|border="1" cellpadding="4"
|-
| Waza
| Technik, Kunst, Gattung, Technikgruppe
|}

== X ==

{|border="1" cellpadding="4"
|-
|
|
|}

== Y ==

{|border="1" cellpadding="4"
|-
| Yoko
| Seite, seitlich
|}

== Z ==

{|border="1" cellpadding="4"
|-
| Za
| Sitz, Platz
|}

Kopfstoß vorwärts

2010-04-01T21:36:34Z

Andreas Schneidereit: /* Anwendung */

== Allgemeines ==

=== Bezeichnungen ===

japanisch - Atama ate

=== Klassifizierungen ===

[[Atemitechniken]] - [[Stoßtechniken]]

=== Herkunft ===

Der Kopfstoß ist aus dem Jiu Jitsu bekannt.

== Wirkungsweise ==

Plötzliche Schmerzentwicklung an Auftreffstelle bei Uke; evtl. Atemnot, wenn Solar plexus getroffen wird

== Ausführung ==

Als Stoß erfolgt eine geradlinige Bewegung des Kopfes (zusammen mit dem Körper) an eine schmerzempfindliche Körperregion von Uke, wie z.B. Solar plexus oder Nase. Auftrefffläche ist die Stirn oder die vordere Kopfoberseite. Zur Vermeidung eigener Verletzungen sollte darauf geachtet werden, dass keine harten Körperstellen (wie z.B. Stirn, Ellenbogen, Knie etc.) von Uke Ziel der Technik sind.

== Anwendung ==

Der Körper ist gespannt, die Knie leicht gebeugt. Durch schnelle Streckung der Beine und des Körpers erfolgt die Bewegung des Kopfes (Stirn bzw. vordere Kopfoberseite) auf Uke zu.

Kopfstoß vorwärts

2010-04-01T21:31:53Z

Andreas Schneidereit: Die Seite wurde neu angelegt: „== Allgemeines == === Bezeichnungen === japanisch - Atama ate === Klassifizierungen === Atemitechniken - Stoßtechniken === Herkunft === Der Kopfs…“

Fachwörterbuch

2010-03-03T19:15:27Z

Andreas Schneidereit: /* K */

(überwiegend) Japanisch - Deutsch
[[Fachwörterbuch Deutsch-Japanisch|Für Deutsch-Japanisch klicke hier.]]

== A ==

{|border="1" cellpadding="4"
|-
| Ai
| Harmonie, Liebe
|-
| Ashi
| Bein
|}

== B ==

{|border="1" cellpadding="4"
|-
| Barai
| fegen, mähen
|}

== C ==

{|border="1" cellpadding="4"
|-
| Chi
| (Lebens-)Energie
|}

== D ==

{|border="1" cellpadding="4"
|-
| Dan
| Meistergrad
|}

== E ==

{|border="1" cellpadding="4"
|-
| Empi
| Ellenbogen
|}

== F ==

{|border="1" cellpadding="4"
|-
| Fumi-komi
| vorwärts schieben, vorwärts eindrehen
|}

== G ==

{|border="1" cellpadding="4"
|-
| Gari
| sicheln
|}

== H ==

{|border="1" cellpadding="4"
|-
| Hara
| Zentrum, Körpermitte
|}

== I ==

{|border="1" cellpadding="4"
|-
| Irimi
| direkter Eingang
|}

== J ==

{|border="1" cellpadding="4"
|-
| Juji
| gekreuzt, quer
|}

== K ==

{|border="1" cellpadding="4"
|-
| Ki
| (Lebens-)Energie
|-
| Kata
| Form
|}

== L ==

{|border="1" cellpadding="4"
|-
|
|
|}

== M ==

{|border="1" cellpadding="4"
|-
| Ma-ai
| (harmonische) Distanz, Abstand
|}

== N ==

{|border="1" cellpadding="4"
|-
| Nage
| Wurf (auch: der Werfende)
|}

== O ==

{|border="1" cellpadding="4"
|-
| O
| groß
|}

== P ==

{|border="1" cellpadding="4"
|-
|
|
|}

== Q ==

{|border="1" cellpadding="4"
|-
|
|
|}

== R ==

{|border="1" cellpadding="4"
|-
| Ryu
| Schule, Stil
|}

== S ==

{|border="1" cellpadding="4"
|-
| Sabaki
| (sich) drehen, ausweichen
|}

== T ==

{|border="1" cellpadding="4"
|-
| Tori
| Ausführender, Werfender
|}

== U ==

{|border="1" cellpadding="4"
|-
| Uke
| "Empfangender", Angreifer, Geworfener
|}

== V ==

{|border="1" cellpadding="4"
|-
|
|
|}

== W ==

{|border="1" cellpadding="4"
|-
| Waza
| Technik, Kunst, Gattung, Technikgruppe
|}

== X ==

{|border="1" cellpadding="4"
|-
|
|
|}

== Y ==

{|border="1" cellpadding="4"
|-
| Yoko
| Seite, seitlich
|}

== Z ==

{|border="1" cellpadding="4"
|-
| Za
| Sitz, Platz
|}

Fachwörterbuch

2010-03-03T19:14:02Z

Andreas Schneidereit: /* L */

(überwiegend) Japanisch - Deutsch
[[Fachwörterbuch Deutsch-Japanisch|Für Deutsch-Japanisch klicke hier.]]

== A ==

{|border="1" cellpadding="4"
|-
| Ai
| Harmonie, Liebe
|-
| Ashi
| Bein
|}

== B ==

{|border="1" cellpadding="4"
|-
| Barai
| fegen, mähen
|}

== C ==

{|border="1" cellpadding="4"
|-
| Chi
| (Lebens-)Energie
|}

== D ==

{|border="1" cellpadding="4"
|-
| Dan
| Meistergrad
|}

== E ==

{|border="1" cellpadding="4"
|-
| Empi
| Ellenbogen
|}

== F ==

{|border="1" cellpadding="4"
|-
| Fumi-komi
| vorwärts schieben, vorwärts eindrehen
|}

== G ==

{|border="1" cellpadding="4"
|-
| Gari
| sicheln
|}

== H ==

{|border="1" cellpadding="4"
|-
| Hara
| Zentrum, Körpermitte
|}

== I ==

{|border="1" cellpadding="4"
|-
| Irimi
| direkter Eingang
|}

== J ==

{|border="1" cellpadding="4"
|-
| Juji
| gekreuzt, quer
|}

== K ==

{|border="1" cellpadding="4"
|-
| Ki
| (Lebens-)Energie
|}

== L ==

{|border="1" cellpadding="4"
|-
|
|
|}

== M ==

{|border="1" cellpadding="4"
|-
| Ma-ai
| (harmonische) Distanz, Abstand
|}

== N ==

{|border="1" cellpadding="4"
|-
| Nage
| Wurf (auch: der Werfende)
|}

== O ==

{|border="1" cellpadding="4"
|-
| O
| groß
|}

== P ==

{|border="1" cellpadding="4"
|-
|
|
|}

== Q ==

{|border="1" cellpadding="4"
|-
|
|
|}

== R ==

{|border="1" cellpadding="4"
|-
| Ryu
| Schule, Stil
|}

== S ==

{|border="1" cellpadding="4"
|-
| Sabaki
| (sich) drehen, ausweichen
|}

== T ==

{|border="1" cellpadding="4"
|-
| Tori
| Ausführender, Werfender
|}

== U ==

{|border="1" cellpadding="4"
|-
| Uke
| "Empfangender", Angreifer, Geworfener
|}

== V ==

{|border="1" cellpadding="4"
|-
|
|
|}

== W ==

{|border="1" cellpadding="4"
|-
| Waza
| Technik, Kunst, Gattung, Technikgruppe
|}

== X ==

{|border="1" cellpadding="4"
|-
|
|
|}

== Y ==

{|border="1" cellpadding="4"
|-
| Yoko
| Seite, seitlich
|}

== Z ==

{|border="1" cellpadding="4"
|-
| Za
| Sitz, Platz
|}

Fachwörterbuch

2010-03-03T19:13:45Z

Andreas Schneidereit: /* L */

(überwiegend) Japanisch - Deutsch
[[Fachwörterbuch Deutsch-Japanisch|Für Deutsch-Japanisch klicke hier.]]

== A ==

{|border="1" cellpadding="4"
|-
| Ai
| Harmonie, Liebe
|-
| Ashi
| Bein
|}

== B ==

{|border="1" cellpadding="4"
|-
| Barai
| fegen, mähen
|}

== C ==

{|border="1" cellpadding="4"
|-
| Chi
| (Lebens-)Energie
|}

== D ==

{|border="1" cellpadding="4"
|-
| Dan
| Meistergrad
|}

== E ==

{|border="1" cellpadding="4"
|-
| Empi
| Ellenbogen
|}

== F ==

{|border="1" cellpadding="4"
|-
| Fumi-komi
| vorwärts schieben, vorwärts eindrehen
|}

== G ==

{|border="1" cellpadding="4"
|-
| Gari
| sicheln
|}

== H ==

{|border="1" cellpadding="4"
|-
| Hara
| Zentrum, Körpermitte
|}

== I ==

{|border="1" cellpadding="4"
|-
| Irimi
| direkter Eingang
|}

== J ==

{|border="1" cellpadding="4"
|-
| Juji
| gekreuzt, quer
|}

== K ==

{|border="1" cellpadding="4"
|-
| Ki
| (Lebens-)Energie
|}

== L ==

{|border="1" cellpadding="4"
|-
| Kata
| Form
|}

== M ==

{|border="1" cellpadding="4"
|-
| Ma-ai
| (harmonische) Distanz, Abstand
|}

== N ==

{|border="1" cellpadding="4"
|-
| Nage
| Wurf (auch: der Werfende)
|}

== O ==

{|border="1" cellpadding="4"
|-
| O
| groß
|}

== P ==

{|border="1" cellpadding="4"
|-
|
|
|}

== Q ==

{|border="1" cellpadding="4"
|-
|
|
|}

== R ==

{|border="1" cellpadding="4"
|-
| Ryu
| Schule, Stil
|}

== S ==

{|border="1" cellpadding="4"
|-
| Sabaki
| (sich) drehen, ausweichen
|}

== T ==

{|border="1" cellpadding="4"
|-
| Tori
| Ausführender, Werfender
|}

== U ==

{|border="1" cellpadding="4"
|-
| Uke
| "Empfangender", Angreifer, Geworfener
|}

== V ==

{|border="1" cellpadding="4"
|-
|
|
|}

== W ==

{|border="1" cellpadding="4"
|-
| Waza
| Technik, Kunst, Gattung, Technikgruppe
|}

== X ==

{|border="1" cellpadding="4"
|-
|
|
|}

== Y ==

{|border="1" cellpadding="4"
|-
| Yoko
| Seite, seitlich
|}

== Z ==

{|border="1" cellpadding="4"
|-
| Za
| Sitz, Platz
|}